Ponekad se nađemo u situaciji u kojoj na najčudniej načine sazmamo bolnu istinu koje nismo bili ni svjesn a u našoj današnjoj priči je jedna žena saznala da je njen muž vara i to od svoje kćerke.
Na proslavi rođendana mog supruga, naša četverogodišnja kći pokazala je na ženu i rekla: “Mama, ovo je žena s crvima.” Šalila sam se, misleći da je to dječja kreacija – sve dok mi nije rekla što joj je otac naredio da sakrije. Olivia je namještala sunčane naočale kada je osjetila kako joj kći povlači rukav. Emily je komentirala ženu u prekrasnoj plavoj odjeći koja je sjedila pored Michaela i rugala se njegovim šalama. “To je ona žena s crvima”, rekla je tihim glasom.
“Što?” Olivia se pretvarala da se smije, ali uvjerila se da je to neka vrsta dječje šale. Emily se približila i rekla: “Tata je rekao da o tome ne mogu razgovarati s tobom.” Olivia je osjetila stezanje u želucu. Promatrala je svog supruga, zatim ženu i prvi put primijetila kako ga drži za ruku u osmijehu. Ostatak večeri provela je s ukočenim izrazom lica, ali njezin pogled nije iznevjeravao ženu. Kad su svi zapjevali “Sretan rođendan”, Michael je preuzeo svjetlo svijeća i ugasio ih.
Olivia je te noći shvatila da će saznati što joj suprug skriva – ono što je saznala promijenilo je situaciju… Te večeri, dok su posljednji gosti napuštali rezidenciju, Olivia je skupila ostatke posuđa i šalica, ali misli su joj bile poput oluje. Emily je već spavala, ali njezin glas – “Tata je rekao da ti ne mogu reći” – odjekivao je u Olivijinoj glavi. Ušla je u kuhinju gdje je Michael razgovarao sa ženom u plavoj odjeći. Kad ju je sreo, žena se samo pretvarala da se smiješi i otišla. “Tko je ona?” upitala je Olivia izravno, bez ikakvog uvoda. Nova kolegica, rekao je Michael prebrzo. “Ništa posebno.”
- Međutim, Olivia je prepoznala laž u njegovom glasu. Nije mu ništa rekla, samo je potpisala još nekoliko kutija cigareta i ostavila ga u kuhinji. Te noći nije zaspala. Sljedećeg dana, kada je Michael otišao na posao, Olivia se smjestila za računalo. Zavirila je u društvene mreže, ime novog kolege i profile tvrtki. Sara Novak se nalazi ovdje. Slike poslovnih pothvata, večera, a Michael je sudjelovao u nekoliko njih. Želudac joj se preokrenuo. Na jednoj slici stavio je ruku na njezino rame, preblizu, preintimno samo za kolege.
Olivia je shvatila da ima hladnu krv. Te večeri odlučila je razgovarati s Emily, smireno i obzirno. “Reci mi što si rekla o tome sinoć.” upitala je dok su sastavljale igračke. Emily je skrenula pogled. “Tata je rekao da ne bih trebala.” “Znam, dušo”, rekla je Olivia. Međutim, mama te nikada neće ukoriti ako kažeš istinu. Mlada djevojčica je dugo šutjela, a zatim progovorila: „Tata je rekao da ne mogu reći da idemo k njoj kad si zauzeta. Da je zabavno imati je i da ima crve koji love ribu.“
Pokazala mi je posudu s crvima, za koje je rekla da su namijenjeni samo tatama i djevojčicama, a ne majkama. Olivia je shvatila da joj suze teku u očima. Michael nije namjeravao voditi Emily u park, kako je rekao. Odveo ju je do Sare. Te večeri, dok se vraćala kući, Olivia ga je srela u dnevnoj sobi. Na stolu su bile otisnute slike na koje je naišla. Što je ovo? Hladno ga je upitala. Michael je stao, bljeđeg lica. Olivia, ovo nisi očekivala. Objasni mi, rekla je, s drhtanjem u glasu, ali s nepokolebljivim pogledom. „Sarah je… prijateljica“, započeo je, ali ga je Olivia prekinula.
„Družica s kojom dopuštaš našoj kćeri da provodi vrijeme dok ja rađam? Družica koja je njezin ‘ujak s crvima?’“ Misliš li da sam apatična? Michael je sjeo, glava mu je visjela iz ruku. Počelo je nakon našeg posljednjeg odmora. Osjećala sam se zbunjeno, ona je bila tamo, primjećivala me. Međutim, to nije bilo legitimno prema tebi. Olivia je dugo šutjela, a za to vrijeme kuću je čulo samo tiho otkucavanje sata. „Sutra ujutro je dan kada želim da odeš“, rekla je na kraju. Trebali bismo primiti mir. Zaslužuješ razmisliti o svim gubicima koje si doživjela.
Michael ju je pokušao zagrliti, ali Olivia je ustala i krenula prema dječjoj sobi. Stigla je tiho, sjela je pokraj Emily i zagrlila je. „Mama?“ Djevojčičin glas je bio promrmljan u snu. Sve je u redu, dušo. „Moja mama je sada ovdje i nitko nam ništa neće reći.“ Sljedećeg dana, dok je gledao Michaela kako slaže svoje stvari, Olivia je osjetila i bol i utjehu. Shvatila je da njezin brak vjerojatno nikada neće biti isti, ali prvi put je shvatila i da neće ignorirati istinu.
