Jedna redovna kupovina u supermarketu jednoj ženi je promijenila cijeli život a sve zbog scene kojoj je prisustvovala a koja se odvjala između malene djevojčice i njenog oca.
Bio je tipični utorak ujutro. U odjelu žitarica promatrao sam starijeg muškarca kako pokušava utješiti svoju kćer. Mala je plakala, a on je gledao u svijet, osjećajući se kao da je nemoćan. Hoće li vam trebati pomoć? upitao sam. Pravio se da se smiješi, ali je ublažio napetost. “Hvala. To je isključivo između mene i nje, budući da nas je majka napustila prošle godine.
- Dao sam djevojčici zdjelu žitarica i plakanje je prestalo. Nakon toga sam je promatrao: kopča na ruci. Srebrni lančić s malim križem. Isti je pokopan s mojom kćeri prije pet godina. Srce mi je stalo. Kako je moguće da ga nosi? Nisam mogao spavati danima. Kad sam konačno saznao istinu, to me potreslo… i dovelo do bijesa kakav nikada prije nisam doživio. Od tog dana nadalje, nisam se mogao sjetiti slike dizajna narukvice.
Ponovno sam pročitao staru pjesmu i pronašao sliku mlade Emilije u bolnici – ova narukvica bila je oko njezine ruke. Moj posljednji poklon, koji sam umetnuo u lijes prije njihovog zatvaranja. Pitao sam se jesu li mi misli otete. Možda je identično? Međutim, napisano ime “Emily” na najdubljem sloju graverove olovke nije ostavilo nikakav trag. dvosmislenost. Ponovno sam ušao u trgovinu nekoliko dana kasnije i strpljivo čekao. Oko podneva sam ih vidio, muškarca i mladu damu, sada smirenije, s igračkom u rukama.
Prišao sam mu i drhtavim glasom rekao: “Možemo li razgovarati? Nasamo?” Pogledao me je sa zaprepaštenjem, ali je kimnuo i odmaknuo kolica. “Gospodine”, rekao sam, “Moram vas pitati o narukvici. Na ramenu vaše kćeri.” Promatrao je položaj lančića. “O, to?” Nabavila ga je u crkvenoj dobrotvornoj trgovini. Objasnili su da je vjerojatno doniran prije nekoliko godina. Suze su prevladale moje suze. “To je ogrlica moje kćeri. Pokopao sam je s njom.” Njegovo lice poprimilo je drugačiji izraz. “O Bože”, rekao je tihim glasom.
Nisam shvatio. Objasnio mi je da je kupio narukvicu jer je njegova kći patila zbog tužnog dana, rekao mi je da je to dar od anđela. Nakon toga, i ja sam htjela plakati. Nije bila ničija odgovornost – ali činjenica da je narukvica završila kod nje probudila me. Upitala sam mogu li je promatrati. Počeli smo se viđati na igralištu, kao i u parku. Njegova kći Lili uživala je pričati mi priče, a i ja sam ih slušala. Jednog dana me pozdravila i rekla: “Slična si drugoj majci.”
Te su riječi zadale ranu mom srcu, a istovremeno ga i zacijelile. Shvatila sam da možda nisam sve izgubila, no život mi je pružio priliku da izrazim ljubav koju nisam imala priliku pružiti Emiliji. Kasnije smo on i ja postali prijatelji. Ne zbog noćnog sna, ne zbog očaja, već zbog iskrene brige i pomoći.
Maramicu je Lila i dalje držala u ruci – nisam je uzvratila. Umjesto toga, dodala sam mali privjesak s inicijalima moje Emilije, kao simbolično predstavljanje da je dio nje sada trajno povezan s ovom mladom djevojkom.
