Porodični odnosi mogu biti jako komplikovani i ponekad postoje tajne koje mogu da ih unište. U našoj današnjoj priči saznajte kako je jedan brat izdao drugog i skoro mu uništio brak.
Harris je pogledao ekran računala, ali ga nije vidio. Promatrao je brojke na računu, ali samo je jedan broj bio važan. Nula. Njihov zajednički štedni račun, koji je bio pun novca posljednjih 7 godina, sada je bio prazan. Nula. “Layla?” Pozdravio me je, njegov već ozlijeđeni glas postajao je sve oštriji s rastućim bijesom. Leyla je ušla u kuhinju s pregače, skrivajući se od rukavica. “Da, draga moja?” Pomaknuo je laptop prema njoj. “Gdje je novac, Leila?” Promatrao ju je kako problijedi. Taj trenutak, sekunda prije nego što je uspjela namjestiti lice, bio je dovoljan. Razumio je. Harris, moramo razgovarati. “Gdje je novac?” viknuo je i ustao tako da je stolica udarila u zid.
“Sedam godina čuvanja, Leila! Što je to?” “Harris, opusti se. Nešto značajno…” “Što se dogodilo?” Čemu si ga posvetio? Je li kockao? Na odjeći? Ili si nekoga pronašao?” riječi su se rodile iz njega, otrovne i brze. “Pa!” viknula je, očiju ispunjenih suzama. Ne možeš preuzeti odgovornost za to! “Za što bih te trebao kritizirati?” Bio je presretan. Oduzeo si nam budućnost! Lagao si mi! Uništio si sve!” “Nisam krala!” Plakala je. Morala sam… Bilo je ključno!” Što je toliko važno? Što je važnije od naših života? Tko je to, Leila? Zgrabio ju je za vrat. “Reci mi!” “Ne mogu”, rekla je tihim glasom, a zatim skrenula pogled.
“Molim te, vjeruj mi. Pobrinut ću se da ti vratim. Nekako.” “Vjeruješ li mi?” Pravio se da se smije, ali na kraju je gorko zaplakao. “Kako se mogu osloniti na tebe?” U tom trenutku, glavni ulaz je bio dostupan. Harrisov mlađi brat, Mirza, nastanio se u stanu. Izgledao je letargično, ali kada je svjedočio događaju, pobjegao je. „Što pokušavaš, Harrise?“ viknuo je, odgurnuvši Harrisa od Layle. „Drži se podalje od nje!“ Harris se zaustavio, zbunio se. Njegov brat. Pokušavaš je braniti? Ne sudjeluješ, Mirza. Ovo nema veze s tvojim poslom. „To je moja stvar!“ rekao je Mirza, stojeći ispred Layle da je zaštiti.
- „Ostani nasamo s njom. Nije njezina odgovornost.“ Sve je bilo ugodno za Harrisa. Promatrao je Leilu, koja se brisala uz Mirzu, kao i njezinog brata, koji je stajao ispred nje. „Ne“, rekao je tihim glasom, bolovi u trbuhu su ga pojačavali. „To je kraj. Vas oboje.“ „Što?“ Layla je podigla pogled na izjavu, bila je šokirana optužbom. „Moj brat! I moja supruga!“ Jesi li iskoristio naša sredstva?” Nije tako! vikao je Mirza. Međutim, Harris više nije slušao. Izdaja ga je preplavila. “Izlazi iz moje rezidencije”, rekao je Layley glasom hladnim poput leda. “Ostani izgubljen.” I uhvati ga. Layla ga je promatrala bez riječi. Nije se uspjela braniti. Samo je zgrabila kaput i otišla.
Harris je sjeo u tišini, u stanu koji je sada izgledao prazno i hladno. Trebalo je neko vrijeme da se ljutnja smanji, umjesto toga, rezultat je bio zloslutni, prazni osjećaj. Mirza se smjestila na drugi kraj sobe, promatrajući ga sa kombinacijom suosjećanja i ljutnje. I ti odlazi”, rekao je Harris ne okrećući se. “Uspješno je progoniti.” Ti si nevjerojatna budala”, rekao je Mirza tihim glasom. Smatraš me idiotom? Ti, koji si spavao s mojom suprugom i financirao moje troškove! Mirza je uzdahnuo. Otišao je do stola i smjestio se tamo s Harris. “Nisam spavao s njom,” rekao je Harris. Nikad.” “A novac?” Mirza je pogledala dolje.
Novac… Da. Primila ga je. Međutim, nije ga sama prepoznala. Dala ga je meni.” Harris je podigla pogled, a zatim zbunjeno upitala. To si ti? Zašto bih ti dopustio da…? Jer sam je ucjenjivao, Harris. Harris je izrazio zabrinutost. “Što misliš?” Prije tri mjeseca, Mirza je drhtavim glasom rekla: “Počinio sam glupost.” Vrlo veliku. I Beth. Nagomilao sam dug kod pogrešnih ljudi. Prepoznaješ… koji ne opraštaju. Harris je bio svjestan toga. Mirza je obično bio nametljiv, ali ovo je bilo neviđeno. Okupili su se na mom trijemu. Rekli su da moram vratiti za mjesec dana. Ili će te kontaktirati. Još gore od svega… tebe i Laylu. Zastrašili su.” Zašto me nisi obavijestio? vikao je Harris.
Jer sam kukavica! vikao je Mirza. Jer sam te već jednom iznevjerio! Nisam te mogao ponovno dobiti kao pijanac. Međutim, pretpostavio sam da imaš ušteđevinu. Očekivao sam da Layla ima pristup. “I?” “Otišao sam k njoj”, priznao je Mirza, gledajući pod. Rekao sam joj sve. Plakala je. Rekla je da će razgovarati s tobom. Međutim, ucjenjivao sam je.” “Kako si je ucjenjivao?” Mirza je duboko udahnuo. “Obavijestio sam je… da ako ovo podijeli s tobom, razgovarat ću s tobom o događaju od te noći. Prije osam godina. Prije nego što si se uopće vjenčao.” Harris se prestao smrzavati. Prepoznao je konkretnu noć o kojoj je Mirza govorio. Jedne večeri vožnje u pijanom stanju na poslovnom putu. Jednu grešku nikada nikome nije objasnio.
Osim mog brata, sljedećeg dana sam osjetio žaljenje. „Rekao sam joj“, rekao je Mirza, „da ću ti uništiti vjenčanje. Da ću joj reći za tvoju aferu, prije nego što si je uopće oženio. Očekivao sam da će te prezirati zbog izdaje.“ Harris je vjerovao da mu je krv ledena. I Leyla se složila, rekao je Mirza. „Rekla je: ‘Uzimam novac. Spasit ću te. Međutim, moraš se zakleti da ćeš čuvati njegovu tajnu. Zauvijek.’ Vjerovala je da me štiti.“ Od mene.” Sve se dogodilo s najvećom iznenadnošću na Harrisu. Leyla nije uzela novac. Umrla je odrekavši ga se. Odrekla se njihove ušteđevine, njihove budućnosti, kako bi pomogla njegovom bratu. A što je još gore, učinila je to kako bi sačuvala njegovu privatnost. Tvrdio je da ima romantičnog partnera i da je skrivala njegovu najveću laž svih vremena. “Gdje je to?” rekao je Harris ustajući.
Nisam siguran. Otputovala je do sestrine kuće. Vjerojatno se to već dogodilo. Harris je uzeo ključeve. Izjurio je iz stana, ostavljajući Mirzu samog s njihovom kolektivnom sramotom. Pronašao ju je kako sjedi na klupi u parku, samu i promrzlu. Bila je u suzama. Tiho je razgovarao s njom. Zauzela je mjesto pored nje. Dugo su šutjeli. Objasnila ti je, rekla je na kraju, ne gledajući ga. “Da.” Žao mi je zbog financija, Harris. Pretpostavio sam… “Ne”, prekinuo je. nju, glasom punim žaljenja. Ti… ti si financirao moju osobnu privatnost. Napokon ga je pogledala. Oči su joj bile bez strasti, ali su također bile ispunjene beskrajnom tugom. Nisam potrošio novac na tvoju osobnu privatnost, Harris. Nadoknadio sam da zadržim tvog brata. Tajnost je bila samo iz interesa.
Zašto me nisi obavijestio? Za njega? Za mene? Zato što te cijenim, rekla je jednostavno. Očekivala sam da će istina o Mirzi negativno utjecati na tebe. Prava istina o tebi… povrijedit će mene. Odlučio sam se odreći novca, umjesto da se odrekne nas. Harris ju je zagrlio, ne mareći za činjenicu da je bila prekrivena kosom. Tvrdio je da je prikrila činjenicu da je potrošila sav njihov novac. Zapravo je koristila novac da kupi bratov pristanak, da plati cijenu zločina koji nije bio njezin, kako bi sačuvala njihovu zajednicu.
