Nakon osam godina pauze, Dino Merlin održao je koncert u Beogradu, okupivši impresivne četiri beogradske Arene – dokaz njegove goleme popularnosti. Merlinova djeca iskazala su sklonost privatnosti i izbjegavanju izlaganja medijskoj pozornosti, dok se njegova supruga rijetko viđa u javnosti.
Iako postoji obilje saznanja o glazbenoj karijeri Dine Merlina, njegov osobni život i dalje je obavijen velom tajne. Unatoč njegovoj dugoj i slavnoj karijeri, tek je nekoliko detalja otkriveno. Tijekom ranih 1980-ih, poznati pjevač i tekstopisac producirao je svoj debitantski album dok je radio u trećoj smjeni u tvornici željeza kako bi zaradio za život. Život mu je bio ispunjen nedaćama i nikada nije imao priliku svjedočiti veličanstvenosti oceana.
Kao rezultat svoje neimaštine, opasno se približio gubitku osobe koja mu je bila najvjerniji zagovornik tijekom njegovog postojanja – Amele. Iako je bila studentica arhitekture, Ameli su roditelji zabranili da se druži s čovjekom koji je bio siromašan. Unatoč preprekama na koje smo nailazili, ostali smo zajedno, borili se i skrivali od svih koji su nas pokušali razdvojiti. Na kraju, nakon pet godina zajedničkog života, odlučili smo se vjenčati u tajnosti. Vjenčanje nije bilo ništa manje nego romantično, iako sam pribjegao doslovnom kidnapovanju svoje supruge kako bih to ostvario.
Na našem vjenčanju s nama su bili samo moj kum i Amelijina sestra, koja je bila kuma. Unatoč mojoj želji da uživam u trenutku, govor matičara djelovao je pretjerano razvučeno. Stalno sam gledao prema vratima, nadajući se da nitko neće ući i poremetiti našu radosnu priliku. Sada Dino i njegova supruga imaju kćerku Naidu i sina Hamzu. Nedavno su Hamza i njegova partnerica dobili svoje prvo dijete, a Dino je postao ponosni djed. U vrijeme dok sam ja započinjao svoju profesionalnu karijeru, na svijet je došla Naida.
Tijekom svog djetinjstva prošla je kroz mnoštvo iskustava, od oskudice do obilja, navikla se na skroman život. Kad su je pitali kakve bi darove željela iz Pariza ili New Yorka, njezin je odgovor uvijek bio jednostavan: “Hvala ti, tata, ali imam sve što mi treba. Samo dođi kući što prije.” Ovu dirljivu anegdotu ponosno sam podijelio u jednom od mojih intervjua. Diplomirala na renomiranom Sveučilištu Oxford, Naida trenutno radi u IT industriji i gradi impresivnu međunarodnu karijeru.
