Kada između supružnika ne postoji povjerenje mogu se pojaviti razne neprijatne situacije koje uništavaju ljubav i porodicu. Jedna mlada majka se suočavala sa sumnjičavošću svog supruga.
Moj suprug se rugao izgledu naše bebe, rekavši da izgleda “previše dobro da bi bilo njegovo” – ali kasnije objašnjenje liječnika potpuno je promijenilo situaciju. Kad sam prvi put držala dijete u naručju, osjećala sam se kao da je cijeli svijet na neko vrijeme stao. Jason nas je pokušao nasmijati tipičnom šalom, ali znala sam da to ne namjerava. Osoblje se hihotalo, a ja sam to pokušala protumačiti kao njegov glupi pokušaj humora. Kako su dani prolazili, rutinski režim testiranja u bolnici postajao je sve uobičajeniji i svi smo dolazili bez oklijevanja.
Nismo očekivali ništa izvanredno; naša glavna briga bila je beba i povratak kući. Zato sam zadržala smireno držanje kad su nas pozvali na odjel pedijatrije kako bi procijenili rezultate. Međutim, kad smo ušli, osjetila sam da je nešto drugačije nego prije. Liječnik nas je dugo pregledavao, kao da pokušava pronaći način da započne raspravu oko koje je oklijevao. Zatim je objasnio da postoji razlika u dokumentaciji koju žele ponovno pregledati prije puštanja. Liječnik je samo nekoliko sekundi pregledavao dokumente, kao da pokušava pronaći način da nam objasni situaciju bez nepotrebnog zastrašivanja.
Njegovo odugovlačenje povećalo je moju sumnju, jer nikada prije nisam vidio nekoga tko tako štedljivo bira riječi. Jason je hodao rame uz rame sa svojim prijateljem, skrivajući lice i pružajući mu džepni nožić, pokušavajući se nasmiješiti, ali čak ni on nije bio siguran što više očekivati. „Uzrok našeg pritvora“, konačno je rekao liječnik, „jesu li određene informacije iz vaše medicinske dokumentacije koje se ne podudaraju s evidencijom koju imamo u našem sustavu.“ S mukom sam ga promatrao jer nisam mogao zaključiti o kakvoj se pogrešci radi. Nisam mijenjao bolnice, nisam imao nikakvih komplikacija i svi prijavljeni događaji bili su primjereni.
- Rekao nam je da su dokumenti nekoliko obitelji obrađeni istog dana kad i naši, te su stoga htjeli temeljito provjeriti je li došlo do zabune u obradi dokumenata. Sve se činilo razumnim, ali način na koji je govorio pokazao je da ima dodatne informacije za podijeliti. Osjetila sam napetost u ramenima, kao da su se moji instinkti pripremali za nepoznatu informaciju. Jason je započeo razgovor. „Pa, nije li to samo tehnička stvar?“ upitao je, pokušavajući se vratiti svom opuštenom tonu. Međutim, liječnik nije odmah odgovorio. Promatrao ga je s malo poštovanja, ali i nečim što sam prepoznala kao upozorenje da ne podcjenjujem okolnosti. Tipično, rekao je.
Međutim, vaši su podaci toliko slični drugom paru da želimo biti apsolutno sigurni da je sve ispravno uneseno. Ta me rečenica zaustavila, jer mi je prvi put sugerirala da se radi o značajnoj administrativnoj pogrešci. Nije štetna – ali značajna. Tiho sam rekla: „Što bismo onda trebali učiniti?“ Osjetila sam Jasonovu ruku, koja je korištena za smirivanje situacije, ali to nije umanjilo bol koja mi je prožimala srce. Liječnik je objasnio da žele dvaput provjeriti dokumente, datum rođenja, vrijeme prijema, oznake narukvice i sve ostale podatke koji su mogli dovesti do sukoba. Činilo se kao jednostavna revizija, ali njegova ozbiljnost je bila očita. Očekivala sam da će ispričati cijelu priču, ali to nije htio učiniti jer nije htio izazvati nepotrebnu uznemirenost.
U meni su se miješale dvije emocije: logična želja da se provjeri sve kako bi trebalo biti i neobjašnjiv strah da nešto nije onako kako vjerujemo. Nisam mogla vjerovati da bi netko zamijenio papire ili da bi naljepnica bila netočna, ali njegova smirenost me uvjerila da to nisu bili nemarni ljudi – bili su izuzetno zabrinuti. Jason je duboko udahnuo i upitao: “Dokle će ovo trajati?” Liječnik je odbacio tu ideju. „Međutim, optimističan sam da će se to uskoro dogoditi. Sve ovisi o vama koliko informacija trebate integrirati. Njegov izraz lica karakterizirao je nedostatak strasti, ali je i dalje ostao dosljedan. Nije bilo dovoljno prostora za raspravu.
Dok smo sjedili u maloj sobi pored neonatološkog odjela, primijetio sam da je protok vremena sporiji nego ikad prije. Čulo se tiho šuštanje papira i povremeni zvuk monitora u obližnjim sobama. Jason je mijenjao svoj položaj svakih nekoliko minuta, a ja sam promatrao pod u nadi da ću čuti odgovor. Nakon nekoliko minuta, liječnik se vratio s novim dokumentima i malim poklonom za našeg sina. Zaustavio se, pogledao nas oboje i rekao da je uzrok zabune pronađen. Izjavio je da dva para imaju identična prezimena i da je netko u administraciji pomiješao njihove rodne tipove, što je dovelo do pitanja o legitimnosti zapisa.“ Opisao nam je da se radi o tehničkoj grešci koja nije opasna, ali da se mora riješiti prije nego što se možemo vratiti kući.
Osjetila sam kako stres počinje napuštati moje tijelo. Također sam osjetila da je Jasonovo disanje sporo i teško, kao da je zadržavao dah dulje nego što je mislio. Promatrala sam liječnika i jednostavno izrazila svoju zahvalnost. Ali kad smo se spremali otići, dodao je posljednju izjavu koja mi je ostala u sjećanju. “Razumijem da vas je ovo uznemirilo… ali budimo izravni o jednoj stvari: vaše dijete je potpuno sigurno, a vi ste jedini drugi roditelji koji su ikada bili povezani s njim.”
Samo te riječi bile su dovoljne da spriječe ulazak tog straha koji se trebao previše otvoriti. Jason me zagrlio, što je možda bio prvi put nakon dugo vremena bez ikakvih šala ili postupaka. Vjerujem da je ovaj trenutak imao značajan utjecaj na nas: podsjetio nas je na vrijeme kada se najmirnija iskustva događaju nakon najvećeg stupnja neizvjesnosti. Kad smo uzeli moje dijete i napustili bolnicu, osjećala sam se kao da sa sobom nosim potpuno novi svijet. Te večeri sam ga zagrlio i rekao mu da će uvijek biti zaštićen, unatoč pogrešnim shvaćanjima u pisanju. Ono što je istinito nikada nije navedeno, već se nalazi u srcu.
