Postoji izreka koja kaže da svako od nas ima neku tajnu koju ne znaju ni oni koji su nam najbliži i koji misle da o nama znaju sve. Jedna mlada žena je bila šokirana svojim otkrićem o mužu.
Sjedila sam u kadi i ribala je dok se smijeh mog djeteta čuo s druge strane sobe. Kuća je bila tiha – moj suprug je kupio namirnice i sve je izgledalo spokojno. Kasnije sam osjetila neku naknadnu misao. Ogledala sam se i prepoznala svog svekra. Lice mu je bilo bez boje, oči su mu bile sjajne. Moramo o tome razgovarati, rekao je tihim glasom. “Što se događa?” upitala sam, brišući prste. Dok ga nema, idi u kupaonicu.
Uništavam porculan ispod WC školjke. I nemojte otkrivati nikakve detalje.” Nakon pola sata, uz trešnju ruke, razbila sam pločicu koju je moj suprug sam postavio. Keramički fragmenti letjeli su po tlu, iza njih se pojavila crna rupa. Bljesnula sam svjetlom mobitela na plastičnu vrećicu koja je služila kao prostirka dobrodošlice. Kad sam je prvi put otvorila, ukočila sam se, a zatim ispustila vrećicu iz ruke. Iz vrećice je izronio hrpa papira, ostarjela, požutjela.
Ispod nje – stara, razbijena kutija. Srce mi je tako snažno lupalo da mi je zvonilo u ušima. Drhtavim prstima otkrila sam kutiju. Unutra su bile izložene fotografije dvorišta, mog sina i mene, sve snimljene s ugla kuće. Svaka slika imala je određeni datum. Neke su bile prilično stare. Kasnije sam pronašla dosje – papire koje prije nisam vidjela. Bankovni računi. Vlasnički listovi. Sve na ime mog supruga, ali su pisali “Tajno vlasništvo”. Dok sam sjedila na porculanu, vrata kupaonice su se otvorila. Moj svekar je sudjelovao u ceremoniji na ulazu. „Jeste li primijetili?“ upitao je tihim glasom. „Što je ovo?“ Glas mi je drhtao.
- Sjeo je na stolicu. „Očekivao sam da ćete to pronaći. Vaš suprug… Skriva novac. Adresa je bila na tuđe ime. Namjerava vas ostaviti bez ičega.“ Ruke su mi čvrsto stisnule papire. „Dajete lažnu izjavu, rekao sam vam.“ „Volio bih da mogu lagati“, rekao je, oči su mu bile pune žaljenja. Sav otpad je uklonjen i čuo sam motor automobila prije nego što je završio sve tračnice. U tom trenutku ponovno sam čuo motor automobila. Otac mog svekra ustao je. „Nemojte mu reći da sam vam rekao. Ne još. Samo budite spremni.“
Sekundu nakon toga, moj suprug je ušao u hodnik. Pitao je: „Što se događa?“ Pogledao je oštećene pločice, a zatim mene. „Pločica je pukla“, rekao sam, predajući ruksak. Te noći nisam spavala. Srce mi je savjetovalo da pričekam, ali razum mi je vikao – moram saznati istinu. Sljedećeg dana posjetila sam banku sa svojim dokumentima. Službenica me pogledala čudnim izrazom lica. Ovi računi su relevantni, rekla je. Međutim, nije vam dopušteno da ih vidite. “Ja sam njihova supruga”, odgovorila sam oštro. Tiho je rekla: “Nije vas imenovao korisnikom.”
Vratila sam se kući prije nego što je on to učinio, pronašla sam sef u njegovoj radnoj sobi. Pronašla sam ključ tajne police, gdje je moj svekar rekao da će biti. Unutra su bile velike količine gotovine i drugi dokumenti. Pismo o sporazumu o prodaji naše kuće, koje je vrijedilo sljedeći mjesec. Kad se vratio kući, bila sam spremna čekati ga. Moraš mi reći istinu, rekla sam, držeći ugovor u ruci. Zastao je, a zatim se opustio. Sada si toga svjesna. Da, prodajem nekretninu. Da, namjeravam otići. “A mi?”
Upitao sam. Dobro ti ide, rekao je bez ikakve ljutnje. U tom trenutku, moj svekar je ušao u sobu. Dosta je! uzviknuo je. Nećeš napustiti kuću svog unuka. Moj suprug mu je pokušao prići. “Ne miči se s puta!” Rekao je da to pokušava jer je otac tvog oca, glas mu je bio žestok. Ako dokumentiraš svoj potpis na ovom ugovoru, optužit ću te za utaju poreza. Posjedujem svu dokumentaciju.” Moj suprug je problijedio. Dugo sam ga gledao kako gubi. Sve je stalo. Kuća još uvijek nije bila prodana. Računi su bili zapečaćeni dok sud nije odlučio o podjeli.
Mjesec dana kasnije, moje dijete i ja smo se uselili u manji stan koji je također bio naš. Moj suprug je otišao, ali nisam plakao. Prošli put kad sam vidio svog svekra, zagrlio sam ga. Spasio si nas, promrmljao sam. “Učinio sam što je bilo potrebno”, rekao je. Dok sam zatvarao vrata svog novog doma, osjetio sam mir koji nikada nije izostao godinama.
