Danas vam donosimo Aninu priču o tome kako je uspjela da sa svojom svekrvom riješi nesporazume i probleme koje su imale da bi mogla mirno da nastavi sa životom.
Anna nije mogla očekivati da će se to dogoditi u obično jutro nakon razvoda, na vratima će joj se pojaviti starija žena s koferom u ruci. Međutim, Galina Sergejevna ostala je stajati, njezina bivša supruga, kao da je došla u posjet ugodnog dana bez namjere da potraži sklonište. Na njezinom licu s prezirom prema samoj sebi odavao se nedostatak samopouzdanja koji je odavala spoznaja da je sve jednostavno i da će joj Anna, unatoč statusu snahe, otvoriti vrata i pružiti joj sigurnost. “Anyechka, draga moja”, započela je Galina umirujućim tonom, stavio je kovčeg na prag, nemam kuda ići. Moj muž, Seryozha, doveo je tu ženu… Natasha, kako god se zvala, živjet će s njim.
Ipak, ne želim se zadirati u mlade. Dopustite im da razviju svoje romantične veze, je li to točno? A ja u svojim godinama… kuda bih mogla? Hoćeš li mi dopustiti da ostanem malo? Anna je osjetila kako joj se u prsima gomila težak kamen. Pred njom je stajala žena u šezdesetim godinama; majka njezina bivšeg supruga, čovjeka koji ju je bez puno opisa zamijenio mlađim zaposlenikom. Međutim, za što je ona sposobna? Može li se riješiti starije žene na ulici? S teškim uzdahom odmaknula se i pustila je. Međutim, Galina Sergejevna je imala svoj stan jer je tiho govorila kad su vrata bila zatvorena. “Oh, Anyechka”, priznao je suprug svekrve, već se opuštajući na sofi i izuvajući cipele kao da je u vlastitoj rezidenciji, “jako dobro razumiješ kakva je moja mala kutija.
Tjeskobno, tmurno i zagušljivo. Ovo područje je prostrano, zrak je svjež. Također, Seryozha je komentirao da si sam, tako da imaš dovoljno prostora. Naravno, Sergej je to rekao, pomislila je Anna. Za njega je bilo najjednostavnije: poželio je “teret” svog života, dao majku na skrb bivšoj ženi i jednostavno nastavio živjeti s novom partnericom. Nitko nije dovodio u pitanje koliko je Ani uspjela u cijelom ovom pothvatu. Galina je nastavila, već je skinula šal i smjestila se u udoban položaj, samo još malo, dok sve ne posloži. Prvih nekoliko dana Anna je šutjela. Pripremila je doručak, kupila “hitno potrebne” lijekove i jednostavno pospremila za svekrvom. Podstanarstvo Galine Sergejevne bilo je nezahvalno.
Otišla je s prljavim posuđem u sudoperu, razbacanom odjećom po kući, a TV nije gasila do ponoći, konzumirala je televizijske emisije i filmove. “Anja, sunce”, rekla je jedne večeri, moji prihodi od mirovine su minimalni. Hoćete li mi pomoći s kupnjom namirnica? A ove tablete… Tlak mi brzo raste. Anna je izvadila novčanik i dala joj 5000 dolara. Kasnije, petog ožujka, dogodila su se još tri dana ovoga, Annini su džepovi sada bili prazni, a Galina se još nadala. Kada je pokušala postaviti granicu, naišla je na oluju. Možda bismo trebali živjeti unutar svojih mogućnosti? rekla je Anna opreznim glasom. Ja nisam oligarh. Svekrva se iznenada promijenila, au očima joj se pojavio onaj poznati bljesak – onaj koji je uvijek predviđao potencijalni problem. “Prokletstvo!” Galina je pojačala zvuk.
- Doveo sam te u svoju obitelj kao mladu damu! Deset godina! A ti mi uzimaš novac?!” “Ne moram brojati, samo…” “Što se zna o životu, ti ništa cratura? Ja sam vlastito dijete usadio sam! Sam! Zaposlio sam tri različita posla da ga izvedem na pravi put, sad mi odbijaš dati lijekove? Obavijestit ću cijelu zgradu o tebi, brutalni, hladni i sebični! Anna je zatvorila usne i šutjela. I tako je bilo sljedećih nekoliko dana, a i sljedećih dana nakon toga. Svaka izjava imala bi popratni napad, optužbu i narativ koji bi se širio po cijelom hodniku. Galina je svladala umjetnost histerije: mogla je satima vikati, obraćati se susjedstvu, plakati i psovati, sve u isto vrijeme. Nakon posebno teškog dana, Anna je telefonirala Sergeju. Seryozha, dovedi svoju majku. “U nebrojenim prilikama u kojima sam te čekao da se pojaviš”, rekao je, a riječi su mu bile pune nestrpljenja. Razumijete da stvaram vezu. Mama je već blizu rastave. Je li vam nemoguće izdržati još malo?
“Ne mogu. Nemam više novca ni pribranosti. Nemojte se ponašati dramatično. Ona je zrelija žena koja ga treba. Ako možete pomoći, učinite to. Zatim je linija postala neaktivna. Prekinuo je. Anna se smjestila u kuhinji, promatrala je svoju praznu šalicu bez da je popila piće. U ovom trenutku donijela je odluku. Galina Sergejevna je funkcionirala kao gazdarica svog stana, sama je trošila novac, vrijeđala ju je i ponižavala, dok je istovremeno bila uvjerena da Anni nedostaje snage volje da je eliminira. Vjerovala je da se više neće morati bojati, da će jednostavno kapitulirati pred manipulacijom. Međutim, nije bila svjesna Anninog vlastitog plana. Sljedećeg jutra Galina je otišla u kliniku na pregled, no Anna je umjesto toga pozvala bravara.
Brave su ažurirane u roku od sat vremena. Kad se njezina svekrva ponovno pojavila tijekom večeri, ključ se nije htio okrenuti. “Anja! Anika, otvori! Lupala je po vratima. Kakva je ovo glupa šala?!” Anna je iskoračila na pod, glatko skliznula na ogradu i promatrala je. Ovo nije šala, Galina Sergejevna, rekla je bez humora. “Skupi svoje stvari, taksi je već dogovoren.” “Što?! Jesi li poludio? Što misliš kamo sada putujem?” “Kući”, odgovorila je Anna bez imalo razmišljanja. “Gdje trebaš ići – sinu svoga djeteta.” “Ne mogu! Eto što je Natasha! Anna se pretvarala da se smiješi, ali se ipak držala podalje. A meni je bilo jednostavno? Deset godina sam smatrao da je vaš sin ispod mene, a za to vrijeme zamijenila me prva mlađa žena koja mu se nasmiješila. Ipak sam otišao. I ti ćeš to učiniti.”
Galina je vikala, hvatajući se za srce: “Ne usuđuješ se! Ja sam starija! Moje srce je pokvareno! Nisi u pravu!” “Ja”, glatko je odgovorila Anna. Ovo je moj stan. Obavijestit ću sve Vecinos o tebi! “Nastavi. Ne brinem se. Proces pakiranja nije bio dug. Galina je imala vrlo malo sredstava, unatoč svojim očajničkim pokušajima. Sjela je u taksi podbočenih ruku, ali Anna nije obraćala pozornost. Stigli su do Sergejevog stana. Anna je prva uzela svoj kovčeg i otišla u hodnik. Svi su se popeli na treći kat. Sergej je pustio vrata, bio je šokiran i imao je razbarušen izgled. “Anna? Mama? Što se događa? “Natrag”, grubo ga je uputila Anna, izvlačeći svoj kovčeg iz hodnika. “Galina Sergejevna više ne živi sa mnom.” Natasha je izašla iz sobe, mršava plavuša u svilenoj haljini. Kad je promatrala svekrvu, ten joj je poblijedila.
Međutim, mama ne može živjeti u ovom kraju!’ uzviknuo je Sergej, a zatim zbunjeno upitao, jeste li išli na policiju? mi… mi… Gradiš novi život, zar ne? Ovo je prekinula Anna. “Izvrsno. Stvaranje. Međutim, bez mene ili moje pomoći”, kaže on. Anna, nemaš razumijevanja, ovo je netočno, ovo nije prihvatljivo. Mama je starija, bolesna. Njeni prihodi su skromni. “On ima kćer”, rekla je Anna. “Ali sada imam novu obitelj.” Anna je izjavila bez trunke emocija ili zabrinutosti da ima novi život. “Nijedan od tvojih problema.” Vratila se i otišla, ostavljajući iza sebe svađu u hodniku, Sergejeve očajničke pokušaje da zaustavi nasilje i Galinine molbe. Te večeri, kad je ponovno ušla u svoj stan, Anna je dugo osjećala mir.
Nitko nije radio nikakvu buku, nitko se nije žalio, nitko nije tražio novac. Samo budi mirna i zauzmi njezin prostor. Shvatila je da nam sloboda ponekad nije dana od Boga, već da se za nju moramo boriti s velikom strašću, bez brige što drugi misle. Galina je očekivala da će Anna igrati na karte malodušnosti i terora, umjesto toga držala je Annu podalje od istine. Međutim, Anna je pokazala suprotno: nije bila žena koja bi dijelila tuđu odgovornost jer su drugi to smatrali pravednim. Bio je to početak njezina punog, novog života.
